गिनाय
मावफारि
2. फिननाय हो-
(क) जायख्लंनि नैजिब्रै घन्टानि लोगोआ सोर?
(ख) जायख्लंनि बिसिनि मुङा मा?
(ग) फुटबल गेलेबाय थानायाव सोर थैदोंमोन?
(घ) जायख्लङा साबेसे गथ 'नि बिफा?
(ङ) रामोन्दाया मा मावो ?
(च) थाबायना थाङोब्ला जायख्लङा सोरजों नांज्लायो?
फिनः- थाबायना थाङोब्ला जायख्लङा बिसि रथ’मालिजों नांज्लायो ।
(छ) अफिसनि खामानियाव जायख्लङा मानो गोसो होनो हाया?
3. सुंद' फिन हो-
फिनः- सानसे बेलासियाव अफिसनिफ्राय फैनानै जायख्लङा नुफैबाय न'नि मोखांनि दर्जाया गेंनाय। उन्दै फिसाजोआ बारान्दायाव हारसिङै दंगासिनो। बे समाव बिसि रथमालिया सिन्था गैयि दुगैगासिनो दंमोन। बेफोरखौ नुफैनानै जायख्लङा गिनायजों रागा जोंदोंमोन।
एबा
न'नि मोखांनि दर्जा
खेंनानै उन्दै हिन्जावसाखौ बारान्दायाव दोनना बाथरुमाव हाबना दुगैनायखौ सानसे
बेलासियाव अफिसनिफ्राय फैनानै जायख्लङा नुफैनायाव रागा जोंदोंमोन ।
ओंखारलांनायनि जाहोना मामोन?
फिनः- हरगेजेराव जायख्लङा उन्दुनायनिफ्राय सिखारनानै रामोन्दानि न’फारसे थांनो ओंखारदोंमोन ।रामोन्दानि न’थिंनिफ्राय मानिबा दावराव दावसि सोदोब खोनादोंमोन। बिनि नखरखौ सोरबा दुथांफोरा गाग्लोबफैदों सानना बिनि गथ गथायखौ रैखा खालामनो थाखाय जायख्लङा ओंखारलांदोंमोन।
फिनः- जायख्लंनि साननाय आरो रथ'मालिनि साननायनि गेजेराव ओरैबायदि फाराग नुनो मोनोदि, जायख्लङा इयुन जिउखौ साननानै जोबोर गियो। इयुनाव बियो माबाफोर खैफोद जाजानो गियो मानोना बियो गथ साथामखौ गाव थांना थानायजों लोगोसे मानसि खालामलांनो गोसो । नाथाय रथ'मालिया बाथ्राफोरखौ गोथौवै साननो रोङा, इयुननि फारसे जेबो साननो रोङा बेनिखायनो बिहा गिनाय गैया, गथ’ गथायनि फारसेबो सांग्रांथि गैया।
4. सोर,
सोरखौ, माब्ला बुंदोंमोन लिर-
फिनः- रथ’मालिया जायख्लंखौ बुंदोंमोन, जेब्ला जायख्लङा उन्दैफोरखौ क्रिकेट गेलेनो लाजेननायाव नांजानो गिदोंमोन।
(ख) 'नै, खोनादोंना? सोरबा गाबखावनाय बादि मोनदों?'
(ग) 'दिनै आं बिनि गथ'गथायखौ रैखा खालामनो थाङाब्ला गाबोन आंनि गथ 'गथायखौ रैखा
खालामनो सोर फैनो?'
फिनः- दावराव दावसिया बबेथिंनिफ्राय फैदों ? रामोन्दाया बबेयाव थायो , मा मावो ? आरो माबादि आखुनि सेंग्रा ? गुबुन जायगानि मानसिफोरा रामोन्दानि न’खौ मा खालामनो फैदों ?
(क) 'आब्रुथि गैयि मानसिफोरनि हस्रिखावनाय बादि।'
(ख) 'अर सोमजिहोनो थाखाय थरसे अरखियानो थोजासे जायो।'
(ग) 'गुबुन गुबुन धोरोम, गुबुन गुबुन राव, गुबुन गुबुन रावआरि, गोबां हारि-हारिसा। गोबां बाहागोआव गावस्रानायनि बेनो सोलायरोङि फिथाइ।'
8. गाहायनि सोदोबफोरजों मोनफायै बाथ्रा दा
दावराव दाउसि आब्रुथि गैयि सेवहांगार खालाम गोहो बुथुम
आन्थोर जयि खोमा हो
दावराव दाउसि : दावराव दाउसि खालामनो नाङा।
आब्रुथि गैयि : आब्रुथि गैयि मानसिफोरा दावराव दावसि खालामदों।
सेवहांगार खालाम : बिथांनि नखरखौ सेवहांगार खालामनो नाजादोंमोन।
गोहो बुथुम : सुथुरखौ फेजेननो गोहो बुथुम ।
आन्थोर जयि : लामायाव आन्थोर जयि मथर गारि फैदों।
खोमा हो : फोरोंगिरिनि फोरोंनाखौ बयबो खोमा होनांगौ।
ख- राव फरायसंनाय (बाहायारि रावखान्थि)
10. गाहायनि सिन बोनाय सोदोबफोराव मा मा बेखेवफा दाजाबदेरदों लिर-
(क)
नर्दमायाव गोग्लैहैबासो जागोन।
फिनः- बेखेवगास्नि- याव
(ख)
साननैसो सिगांनिफ्रायसो उन्दैफोराबो क्रिकेट
गेलेनो हमदों।
फिनः- बेखेवगाबा- निफ्राय
(ग)
अफिसाव खामानि मावबाय थानानैबो जायख्लंनि
बिखाया हरखाब दुब दुब मोनखाङो।
फिनः- बेखेवगास्नि- आव/याव
(घ)
आं दिनै बिनि गथ' गथायखौ रैखा खालामनो थाडाब्ला
गाबोन आंनि गथ 'गथायखौ रौखा खालामनो सोर फैनो?
फिनः- बेखेवगानै- खौ
(क) थुरि नुब्ला
बाथि गारो।
फिनः- जायनो जाय मुवाखौ नांगौ बे मुवाखौ बबेयाव मोनगोन बेखौ नागिरनानै जेराव दं, बेयाव थांनानै बेखौ मोननायनि एबा लाबोनायनि थाखाय लाहार -फाहार खालामो । जेरै- जाय जायगायाव थुरि दं बेयावसो थुरिखौ हानानै लायनो थाङो आरो लोगोसे बाननानै लाबोनो बाथिबो लांफायो। थिख बेबायदिनो नखराव हाबा जानो गोनां सेंग्रा दंब्ला बै सेंग्रानि जरा खालामनो थाखाय जायनि नआव सिख्ला दं बेखौ सोंहैनो बे बाथ्रा फावखौ बाहायनाय जायो।
(ख) हास्राव हाया
हाब्रु जाया।
फिनः- हास्राव हाया स्राव-स्रावखायनो दै लुनानै गाग्लिबाबो मिस-मिस हाब्रु जाया एबा मोजाङै गलिया। बे बायदिनो गाज्रि हाबा मावनानै, मावै-मावै जायनि आखुया बाराद्राय गाज्रि जालांबाय बे बादि मानसिनि आखुखौ मोजांआव लाबोफिननो गोब्राब जायो, बे बाथ्राखौ फोरमायनौ थाखाय बे बाथ्रा फावखौ बाहायनाय जायो।
(क)
बिथ'राइ गुबुनथि दानस' दानस्रां आबादारि
(ख)
फराय +सालि, फोजोब+स्रां, बि+मोन+थाइ, गोरोब +थि, आइन
+आरि
फिनः-
(क)
बिथ'राइ : बिथ' + राइ
गुबुनथि : गुबुन + थि
दानस' : दान + स'
दानस्रां : दान + स्रां
आबादारि : आबाद + आरि
(ख)
फराय +सालि : फरायसालि
फोजोब+स्रां : फोजोबस्रां
बि+मोन+थाइ : बिमोनथाइ
गोरोब
+थि : गोरोबथि
आइन +आरि : आइनारि
फिनः- सल 'बाथा मुलुगआ
बानायनाय मुलुग, जेराव बिफां-लाइफां, जिब-जुनार, दाउमा-दाउसा
आरिया मानसिनि
बादि बाथ्रा बुंनानै रंजानाय होयो। सल'बाथाया बानायनाय आरो नेम खान्थि गैयि। सल 'बाथानि सिमाया गेवनां।
सानखांनायनि हेफाजाबाव बेनि सल 'खौ फेहेरनो हायो। बेनि रावआ गोरलै गुरै, सुबुरन
मोनदांनाय। सल'बाथायाव
मोखथां जिउनि सावगारि बेरखाङा।
सुंद' सल'आ आथिखाल मुगानि
सोरजि। सुंद' सल 'आ मोखथां जिउनि
सावगारि। बेनि सोरगिदिं सिमाखौ समनि ज 'खा सुनानै लाखिनो हाया। सुद' सल 'नि बुंथिनाया
मेहेरगोनां आरो जोबनाया इसारा गोनां जायो। सुंद' खालामना लिरनायानो सुंद' सल'नि गाहाइ आखु। खम
समावनो आरो खम नाजानायजों सानखांना लिरनो हानाया सुंद' सल 'नि मोनसे आखु।
सुंद' सल 'नि आयदाफारिया जोबनो
गैयि। जोबनानैबो जोबनो रोङि बेखेवथिनायजों सुंद' सल'आ जोंनो गोजोन्नाय होयो।
फिनः- सल'बाथानि आखुथाइफोरा जादों-
(i) मुवा बेसाद, बिफां-लाइफां, जिब-जुनार, दाउमा-दाउसा आरिया मानसिनि बादि बाथ्रा बुङो।
(ii) सल'बाथाया बानायनाय आरो नेम खान्थि गैयि।
(iii) सल' बाथानि सिमाया गेवनां।
(iv) सानखांनायनि हेफाजाबाव बेनि सल'खौ फेहेरनो हायो।
(v) बेनि रावआ गोरलै गुरै, सुबुरन मोनदांनाय।
(vi) सल'बाथायाव मोखथां जिउनि सावगारि बेरखाङा।
(vii) बेयो खान्थि बोसोन, बिथोन, बोसोन होनानै खान्थिनां दिग दानायाव मदद खालामो।
(viii) सल'बाथाया मानसिनि बुंनो थाङोब्ला गथ 'फोरनि सानखांनाय गोहो बांहोनानै राव सोलोंनायाव मदद खालामो।
फिनः- सुंद' सल'नि आखुथाइफोरा जादों-
(i) सुद' सल'नि बुंथिनाया मेहेरगोनां आरो जोबनाया इसारा गोनां जायो।
(ii) सुंद' खालामना लिरनायानो सुंद' सल'नि गाहाइ आखु।
(iii) खम समावनो आरो खम नाजानायजों सानखांना लिरनो हानाया सुंद' सल 'नि मोनसे आखु।
(iv) सुंद' सल 'नि आयदाफारिया जोबनो गैयि।
(v) जोबनानैबो जोबनो रोङि बेखेवथिनायजों सुंद' सल'आ जोंनो गोजोन्नाय होयो।
(घ)
असमीया सुंद 'सल'नि बिफाया सोर?
फिनः- लक्षीनाथ बेजबरुवाया ।
(ङ)
शीलभद्रनि गुबै मुङा मा ?
फिनः- शीलभद्रनि गुबै मुङा रेवतीम'हन दत्त चौधुरी।
(च)
बिथांनि जोनोमा बबेयाव जादोंमोन?
फिनः- बिथांनि जोनोमा 1924 मायथाइयाव बोखावजायि ग'वालपारा जिलानि गौरीपुरआव जादोंमोन ।
(छ)
शीलभद्रआ बबे सल 'बिजाबखौ दिहुननानै साहित्य अकाडेमी बान्था
मोनो?
फिनः-1994 मायथाइयाव 'मधुपुर बहु दूर' सल' फोसावना दिहुननायनि थाखाय बिथाङा साहित्य अकाडेमी बान्था मोनो।
(ज) शीलभद्रआ बबे मायथाइयाव रुंसारि जादोंमोन?
फिनः- शीलभद्रआ 2008 मायथाइनि 29 फेब्रुवारीयाव
रंसारि जादोंमोन ।